SARA & MATTEO, Rome, Italy

Se credi in quello che fai, nelle tue passioni, nel tuo lavoro, nelle persone che hai di fianco, allora andrà sempre bene. Non sarà sempre facile raggiungere i tuoi obbiettivi, ma poco alla volta capirai che sei sulla buona strada.

Immaginate di essere a Roma, ma di non riconoscere nulla delle solite immagini da cartolina che siamo soliti vedere. Immaginate una Roma verde, libera da smog, l’aria pulita. Ecco quali sono state le mie sensazioni nel ritrovarmi all’Appia antica e al Parco degli Acquedotti.  È una zona incantevole della periferia sud romana, quasi un posto surreale, se pensi che sei a pochi chilometri dal centro caotico della Capitale. Qui tutto si muove molto più lentamente: poche macchine, persone a piedi o in bicicletta che girano tra le numerose rovine che riempiono il paesaggio, l’acquedotto Claudio, le antiche tombe di personaggi più o meno noti, le innumerevoli iscrizioni a ornare mura e colonne… Una Roma diversa, più intima. Ed è qui che ho deciso di fotografare Sara e Matteo.

Quale posto migliore se non un luogo di passaggio con più di 2000 anni di storia? Una strada antica che avrà visto milioni e milioni di persone sul suo selciato. Sono ragazzi giovani, persone semplici, con le idee molto chiare e grande voglia di mettersi in gioco. Parlando assieme a loro, mi hanno raccontato di come si sono conosciuti, i loro progetti futuri, l’idea di trasferirsi con i loro cani lontani dalla metropoli, al mare. Sono coraggiosi Sara e Matteo e per questo li stimo. La loro strada hanno appena iniziato a percorrerla assieme, una strada che spero li conduca ovunque vogliano andare, qualsiasi cosa vogliano fare della loro vita, ma sempre assieme.

Niccolò Zanobbi, Fotografo Matrimonio, Italia

Riccio

 

If you believe in what you do, in your passions, in your work, in the person right by your side, everything will always be fine. Maybe achieving your targets could be not so easy but – little by little – you will understand you are on your way!

Imagine being in Rome but not recognizing any of those postcard pictures we are used to see. Imagine a green and pollution-free Rome; the air is clean. Those are the feelings I experienced while being on the Appian Way or inside Parco degli Acquedotti. It’s a fascinating spot in the southern-suburban area of Rome, such a dreamlike place if you think it’s not so far from the messy heart of the Eternal City. Here everything moves slower: few cars, some pedestrians or bike lovers roaming around those several ancient remains completing the landscape. Aqua Claudia, ancient graves of famous and infamous people, countless inscriptions adorning columns and walls.. a different and more intimate Rome. That’s the reason why I decided to portray Sara and Matteo in this place.

So where better than a way station older than 2000 years? An ancient road which has seen millions and millions of people on its cobblestones. They are a young couple, two simple people with well-defined ideas and keen to take a challenge.

Talking together, they told me how do they met for the first time, their future plans and their idea to move far from the city with their dogs, close to the sea. They’re brave people and that’s why I think highly of Sara and Matteo. 

They just started walking together on their way , I hope this road will lead them whenever they want to go, no matter what they would like to do in their life.. but always together.

Niccolò Zanobbi, Wedding photographer, Italy